Word Fondu

DÜŞÜNCƏ VƏ YAXŞI

Harold W. Percival

AFTERWORD

Bu kitab necə yazılmışdır

Benoni B. Gattell tərəfindən

Bu kitabın Harold Waldwin Percival tərəfindən hazırladığı şəkildə oxumağı istəyənlər ola bilər. Bunları mən onun izni ilə yazıram.

Percival yazdığına görə, düşünmək istədikdə, bədəni hələ də qalmaqda olduğu kimi, eyni zamanda düşünmək və yazmağı bacara bilməmişdir. O, heç bir kitab və ya başqa bir nüfuza istinad etmədən diktə etdi. Buradakı bilikləri ala biləcəyi bir kitabı bilirəm. O, onu ala bilməyib və onu clairvoyantly və ya psixi cəhətdən əldə edə bilməzdi.

Percival, məlumatını necə əldə etdiyinə dair bir sualına cavab olaraq, onun gəncliyindən Şüurlu olduğundan bir neçə dəfə danışdı. Ona görə də o, hər hansı bir varlıq dövlətinin, açıq-aşkar Kainatda olsun, yoxsa Şübhəsiz ki, bu haqda düşünərək, şüurlu ola bilər. Onun sözlərinə görə, bir mövzunu düşündüyündə, mövzu bir nöqtədən tamlığa qədər açıldığı zaman düşüncə sona çatdı. Onun qarşılaşdıqları çətinlik, o dedi ki, bu məlumatları zehni atmosferə gətirmək idi. Daha da böyük bir çətinlik onu dəqiq ifadə edirdi və hər kəs onu uyğun sözlər olmayan bir dildə başa düşdü.

Otuz yeddi il əvvəl bu kitabda mənə çox məlumat verdi. Otuz ildir ki, mən həmin evdə onunla birlikdə yaşadım və yazdığım şeyi yazdım. 1912-dan bəri, Percival məsələləri fəsillər və onların bölmələri üçün xarakterizə etmişdir. Hər ikimiz bir yerdə olanda, bu illər ərzində, o, diktə etdi. O, biliklərini bölüşmək istəyirdi, lakin böyük səy göstərirdi, ancaq uzun müddət dəqiq sözlərlə uyğunlaşdı.

Xüsusi dil istifadə etmədi. Kitab oxuduğu hər kəsin kitabını anlamasını istədi. O, eşitcə danışdı və mənim sözlərimi uzun müddət yazmaq üçün yavaş-yavaş kifayət idi. Bu kitabda əksəriyyəti ilk dəfə ifadə edilsə də, danışması vacib və ya hicrətsiz bir ifadə olmadan təbii və düz cümleler idi. O, heç bir mübahisə, fikir və ya inam vermədi və o da xülasə vermədi. O, şüurlu olduğunu söylədi. O, tanış sözləri və ya yeni şeylər üçün sadə sözlərin birləşmələrini istifadə edirdi. O, heç nəyi nəzərdə tutmadı. Heç vaxt bitməmiş, qeyri-müəyyən, sirli bir şey buraxmadı. Ümumiyyətlə o, mövzunu danışmaq istəmədiyi qədər, özünün xəttindən uzaqlaşdırdı. Mövzu başqa bir xəttə gəldikdə o da bununla danışdı. Onun sözlərinə görə, bu kitab ümumi məsələlərlə məşğul olur və sayısız istisnalar vardır.

Percival yaxınlaşdı və bu kitabdakı məsələlərdən ondan eşitmək istəyən hər kəsə sərbəst danışdı. Bəzən daha ətraflı məlumat üçün suallara cavab verdi. O, bu sualların dəqiq və bir anda bir nöqtədə olduğunu soruşdu.

O, dediyi şeyi ətraflı xatırlamadı. O dedi ki, mənim təyin etdiyim məlumatı xatırlamaq istəmirdi. O, hər mövzunun bu barədə nə dediyindən asılı olmayaraq, hər mövzuda düşündü. Beləliklə, o, əvvəlki ifadələrin xülasəsini yazdıqda, məsələləri bir daha düşünərək yeni biliyi əldə etdi. Beləliklə, xülasədə tez-tez yeni şeylər əlavə edilmişdir. Tədqiqat olmadan, müxtəlif mövzularda, bəzən illərlə fasilələrlə eyni mövzularda düşüncələrinin nəticələri razılaşdı. Beləliklə, Yenidən mövcudluğun fəslinin on sekizinci hissəsində fikirlər bilinçlik, davamlılıq və illüziyalar istiqamətindədir; Fəsil on dördüncü hissəsinin ilk altı bölməsində görünüşü düşüncə baxımından; həmin müxtəlif dövrlərdə həmin fərqli vəziyyətlərdə eyni faktlarla bağlı söylədikləri şeylər uyğun idi.

Bəzən bölmələr yenidən yazılmışdı, əgər o qədər geniş bir mövzu açsaydı, bir təftiş lazım gəldi. Onun istifadə etdiyi dil dəyişilməyib. Heç bir şey əlavə olunmayıb. Onun sözlərindən bəziləri okunabilirlik üçün köçürüldü. Bu kitab tamamlandığında və yazmağa başladığı zaman onu oxudu və sonuncu formasını yerləşdirdi, daha xoşbəxt olanlar tərəfindən cəzalandırılan bəzi şərtləri əvəz etdi.

O, bu kitabı yazdıqda və əvvəllər çatışmırdıqda, istifadə etdiyi sözləri qəbul edən bir terminologiya yaradıb, lakin o, onlara xüsusi bir məna verdiyi zaman nəyi nəzərdə tutduğunu göstərə bilərdi. Sözləri müəyyən bir məna ilə istifadə edildikdə, hər halda o, tərif və təsvirlər verdi. O dedi: "Müddəti ilə nəzərdə tutulan şeyi başa düşməyə çalışın, sözə bağlanmayın". Onun sözü yalnız söz [aia göz-uh] Çünki hər hansı bir dildə nəzərdə tutulmayan bir söz yoxdur.

Yanvar 2, 1932