DEMOKRATİYA İDARƏ HÖKUMƏTİ

Harold W. Percival

III HİSSƏ

"BİZ İNSANLAR"

Biz, "xalq", indi gələcəkdə hansı demokratiyanın olacağını müəyyənləşdiririk. Etibarlı demokratiyanın xain yolunu davam etdirməyi seçəcəyik, yoxsa həqiqi demokratiyanın düz yolu ilə gedəcəyik? Etmək inamsızlıqdır; qarışıqlığa çevrilir və məhvə aparır. Əsl demokratiyanın düz yolu, özümüzü daha çox dərk etmək və daim yüksələn tərəqqiyə getməkdir. Pul qazanma sürətində deyil, alış-verişdə və genişlənmədə "Böyük İş" sürəti ilə deyil, şoular, həyəcan və içki vərdişi həyəcanı ilə irəliləyiş. Tərəqqinin həqiqi zövqü, sadəcə səthi deyil, olduğu kimi şeyləri dərk etmək və həyatdan yaxşı istifadə etmək bacarığımızı artırmaqdır. Şüurlu olmaq və həyatı dərk etmək bacarığımızın artması bizi "xalq", demokratiyaya hazır vəziyyətə gətirəcəkdir.

Otuz il əvvəl Dünya müharibəsinin (I Dünya müharibəsi) "müharibəyə qarşı müharibə" olduğu iddia edildi; bu "dünyanı demokratiya üçün təhlükəsiz etmək üçün bir müharibə" olduğunu söylədi. Bu cür boş vədlər məyus olacaqdı. Bu otuz il ərzində sülhdən, sülhdən və əmin-amanlıqdan başqa bir şey qeyri-müəyyənliyə və qorxuya səbəb oldu. II Dünya Müharibəsi keçirildi və məsələlər hələ də balansdadır. Və bu yazıda, sentyabr 1951, III Dünya Müharibəsinin bir anda başlaya biləcəyi ortaq bir söhbətdir. Artıq dünyanın demokratiyaları qanun və ədalət bənzərliyini tərk etmiş və terrorizm və qəddar qüvvə tərəfindən idarə olunan millətlər tərəfindən etiraz edilir. Sürət və həyəcanla irəliləmək, qəddar qüvvənin hökmranlığına səbəb olur. Özümüzü dəhşətə gətirməyə və qəddar güclə idarə etməyə icazə verəcəyikmi?

Dünya müharibələri, 1914 müharibəsində çıxan bir vulkan kimi, Avropa xalqlarında qarmaqarışıqlıq gətirən acılıq, həsəd, intiqam və xəsislik nəsillərinin məhsulu idi. Sonrakı hərbi əməliyyatlar müharibəyə son qoya bilmədi, yalnız dayandırdı, nifrət və qisas və xəsislik səbəbləri artan şiddətlə davam etdi. Bir müharibəni sona çatdırmaq üçün qalib gələnlər və məğlub olanlar müharibənin səbəblərini aradan qaldırmalıdırlar. Versaldakı sülh müqaviləsi ilk növ deyildi; bu, Versaldakı əvvəlki sülh müqaviləsinin davamı idi.

Müharibəni dayandırmaq üçün müharibə ola bilər; ancaq "qardaşlıq" kimi, evdə öyrənilməli və tətbiq edilməlidir. Yalnız özünə qalib gələn xalq müharibəni dayandıra bilər; yalnız özünü idarə edən bir xalq olan bir özünü fəth edən bir xalq, gələcək müharibədə toplanacaq müharibə toxumlarını əkmədən başqa bir xalqı həqiqətən fəth etmək üçün gücə, həmrəyliyə və anlayışa sahib ola bilər. Özünü idarə edən fəthçilər biləcəklər ki, müharibəni həll etmək üçün öz maraqları da fəth etdikləri insanların mənafeyi və rifahı üçündür. Bu həqiqəti nifrət və həddən artıq mənfəət gözü ilə kor olanlar görə bilməz.

Dünyanın demokratiya üçün təhlükəsiz olması lazım deyil. Demokratiya və dünya üçün, biz və dünya bir demokratiyaya sahib çıxmazdan əvvəl “biz, xalq” dır. Hər bir "xalq" evdə öz özünüidarəetməsini özü ilə başlamayanadək həqiqi bir demokratiyaya sahib ola bilmərik. Əsl demokratiyanın qurulması üçün yer ABŞ-dakı evdədir. Amerika Birləşmiş Ştatları, xalqın ola biləcəyini və həqiqi bir demokratiyanın - özünüidarəetmənin olacağını sübut edə biləcəyi taleyin seçilmiş bir ölkəsidir.

Müəllif hüquqları 1980 tərəfindən The Word Foundation, Inc.